background

Appendicitis

অ্যাপেনডিসাইটিস

अपेंडिसाइटिस

Back to Categories वापस श्रेणियों पर ক্যাটাগরিতে ফিরে যান

Appendicitis is inflammation of the appendix, a small finger shaped pouch attached to the large intestine that becomes painful when blocked or infected.

अपेंडिसाइटिस अपेंडिक्स की सूजन है; यह एक छोटी उँगली जैसी थैली है जो अवरुद्ध या संक्रमित होने पर दर्द और सूजन पैदा करती है।

অ্যাপেনডিসাইটিস হলো অ্যাপেন্ডিক্সের প্রদাহ। অ্যাপেন্ডিক্স হল বড় অন্ত্রের সাথে যুক্ত একটি ছোট আঙুলের মতো থলি, যা বাধাগ্রস্ত বা সংক্রমিত হলে ব্যথা করে।

It usually starts when the appendix is blocked by stool, swelling, or infection, which leads to inflammation and sometimes bacterial overgrowth.

अक्सर अपेंडिक्स में मल, सूजन या संक्रमण के कारण अवरोध बनता है जिससे सूजन और बैक्टीरियल वृद्धि होती है।

অ্যাপেন্ডিক্সে মল, ফুলে যাওয়া বা সংক্রমণের কারণে ব্লক হয়ে প্রদাহ ও জীবাণু বাড়তে পারে।

Sudden belly pain that often begins near the navel and moves to the lower right side, loss of appetite, nausea or vomiting, fever, and tenderness when pressing the lower right abdomen.

अचानक पेट में दर्द जो आमतौर पर नाभि के पास शुरू होकर दाहिने निचले हिस्से में चला जाता है, भूख न लगना, उल्टी, बुखार और दाहिने निचले पेट पर दबाव देने पर संवेदनशीलता।

হঠাৎ পেটের ব্যথা যা সাধারণত নাভির কাছে শুরু করে পরে ডান নীচের দিকে চলে আসে, ভক্ষণে অনিচ্ছা, বমি বা মণি, জ্বর এবং ডান নীচে পেট টিপলে সংবেদনা।

Doctors use a physical exam, blood tests for infection, and imaging such as ultrasound or CT scan when needed to confirm the diagnosis.

डॉक्टर शारीरिक जांच, संक्रमण के लिए रक्त परीक्षण और आवश्यकता पर अल्ट्रासाउंड या सीटी स्कैन करते हैं।

চিকিৎসক শারীরিক পরীক্ষা, রক্ত পরীক্ষায় সংক্রমণের চিহ্ন এবং প্রয়োজনে আল্ট্রাসাউন্ড বা সি.টি. স্ক্যান ব্যবহার করেন।

Most cases are treated quickly with surgical removal of the appendix (appendectomy); in selected, uncomplicated cases antibiotics and close observation may be an option.

ज्यादातर मामलों में तुरंत अपेंडिक्स निकालने का ऑपरेशन (अपेंडेक्टॉमी) किया जाता है; चुनिन्दा सरल मामलों में एंटीबायोटिक और निगरानी का विकल्प हो सकता है।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে দ্রুত অ্যাপেনডিক্স অপসারণের অস্ত্রোপচার (অ্যাপেনডেকটমি) করা হয়; নির্বাচিত, অপ্রচলিত ক্ষেত্রে অ্যান্টিবায়োটিক ও পর্যবেক্ষণও চলতে পারে।

An untreated appendix can burst, causing spreading infection in the abdomen (peritonitis) or abscess; both are serious and need urgent medical care.

बिना इलाज के अपेंडिक्स फट सकता है, जिससे पेट में संक्रमण (परिटोनाइटिस) या एब्सेस बन सकता है; दोनों ही गंभीर हैं और तुरन्त इलाज चाहिए।

অচিকিত্সিত থাকলে অ্যাপেন্ডিক্স ফেটে পেটে সংক্রমণ (পেরিটোনাইটিস) বা ফুঁজ জমে যেতে পারে; উভয়ই গুরুতর ও দ্রুত চিকিৎসা জরুরি।