background

Liver Cancer

লিভার ক্যান্সার

लिवर कैंसर

Back to Categories वापस श्रेणियों पर ক্যাটাগরিতে ফিরে যান

Primary liver cancer starts in the liver cells (hepatocellular carcinoma) or bileduct cells within the liver; it forms tumors that can invade nearby tissues and spread to lymph nodes or distant organs.

प्राथमिक लिवर कैंसर लिवर की कोशिकाओं ( हिपॅटोसेलुलर कार्सिनोमा ) या लिवर के भीतर पित्तनली की कोशिकाओं से शुरू होता है ; यह ट्यूमर बनाता है जो आस पास के ऊतकों में फैल सकता है और लिम्फ नोड या दूर के अंगों तक पहुंच सकता है।

প্রাথমিক লিভার ক্যান্সার লিভারের কোষ ( হেপাটোসেলুলার কার্সিনোমা ) বা লিভারের ভেতরের পিত্তনালী কোষ থেকে শুরু হয় ; টিউমার গঠন করে যা পাশের টিস্যুতে বৃদ্ধি পেতে পারে এবং লিম্ফ নোড বা দূরবর্তী অঙ্গেও ছড়াতে পারে।

Early symptoms may be absent or vague: unexplained weight loss, loss of appetite, fatigue, abdominal pain or fullness (especially right upper abdomen), jaundice, swollen abdomen from fluid, and easy bruising or bleeding.

शुरूआती लक्षण नहीं भी हो सकते या अस्पष्ट होते हैं : अनजाना वजन घटना , भूख कम होना , थकान , पेट में दर्द या भारीपन ( विशेषकर दाहिने ऊपरी ), पीलापन , पेट में पानी भरना , और आसान खून का थक्का या खून आना।

শুরুতে লক্ষণ অনুপস্থিত বা অস্পষ্ট থাকতে পারে : অজানা ওজন কমা , ক্ষুধা হারানো , ক্লান্তি , পেটের ( বিশেষত ডান উপরের ) ব্যথা বা ভরাট ভাব , পীতবর্ণতা , পেট ফুলে যাওয়া ( ফ্লুইড ), সহজে ফোলা বা রক্তপাত দেখা যেতে পারে।

Major risk factors include chronic viral hepatitis (B or C), longterm heavy alcohol use, nonalcoholic fatty liver disease, cirrhosis from any cause, certain inherited liver diseases, and exposure to aflatoxin; some people develop liver cancer without clear risk factors.

बड़े जोखिम कारक हैं : क्रोनिक हिपैटाइटिस B या C, दीर्घकालिक शराब सेवन , नॉन अल्कोह्लिक फैटी लिवर रोग , सायरोसिस , कुछ आनुवंशिक लिवर रोग और एफलाटॉक्सिन एक्सपोज़र ; कई मामलों में स्पष्ट जोखिम नहीं मिलता।

বৃহৎ ঝুঁকি কারণ : দীর্ঘমেয়াদি ভাইরাল হেপাটাইটিস (B বা C), প্রচণ্ড মদ্যপান , অ্যালকোহলবিহীন ফ্যাটি লিভার রোগ , সারোসিস , কিছু উত্তরাধিকারসূত্রী লিভার রোগ , আফ্লাটক্সিন এক্সপোজার ; অনেক ক্ষেত্রে স্পষ্ট ঝুঁকি নাও থাকতে পারে।

Diagnosis uses medical history, physical exam, blood tests including liver function and tumor markers, and imaging such as ultrasound, CT or MRI; tissue biopsy may be required in some cases to confirm the diagnosis and guide treatment.

रोग – निर्धारण में चिकित्सीय इतिहास , शारीरिक परीक्षा , लिवर फंक्शन व ट्यूमर मार्कर सहित रक्त परीक्षण और अल्ट्रासाउंड , CT या MRI शामिल हैं ; पुष्टि के लिए कभी कभी बायोप्सी की आवश्यकता होती है।

রোগ – নির্ধারণে চিকিৎসা ইতিহাস , শারীরিক পরীক্ষা , লিভার ফাংশন ও টিউমার মার্কারসহ রক্তপরীক্ষা এবং আল্ট্রাসাউন্ড , CT বা MRI ইমেজিং করা হয় ; কিছু ক্ষেত্রে কনফার্মেশনের জন্য বায়োপসি প্রয়োজন হতে পারে।

Treatment depends on tumor type, size, location, liver function, and overall health: options include surgical removal or liver transplantation for eligible patients, local ablation, transarterial therapies, systemic chemotherapy or targeted/immunotherapies, and palliative measures to control symptoms.

इलाज ट्यूमर के प्रकार , आकार , स्थान , लिवर की कार्य क्षमता और रोगी की सामान्य स्थिति पर निर्भर करता है : शल्यक्रिया या लिवर ट्रांसप्लांट , लोकल एब्लेशन , ट्रांसआर्टिरियल उपचार , सिस्टमिक कीमो / टार्गेटेड / इम्यूनोथेरापी और लक्षण नियंत्रण के लिए पल्लिएटिव उपाय उपयोग किए जाते हैं।

চিকিৎসা টিউমারের ধরন , আকার , অবস্থান , লিভারের কার্যকারিতা এবং রোগীর সামগ্রিক স্বাস্থ্যের ওপর নির্ভর করে : অপারেশন বা লিভার ট্রান্সপ্লান্টেশন , স্থানীয় অ্যাবলেশন , ট্রান্সআটেরিয়াল থেরাপি , সিস্টেমিক কেমোথেরাপি বা টার্গেটেড / ইমিউনোথেরাপি এবং উপসর্গ নিয়ন্ত্রণের প্যালিয়েটিভ ব্যবস্থা ব্যবহৃত হয়।

The outlook depends on stage at diagnosis, underlying liver function, and treatment options; early, treatable tumors have better outcomes. Followup includes regular clinic visits, blood tests, and periodic imaging to monitor for recurrence and manage liver health.

रोग का परिणाम रोग – निर्धारण के चरण , लिवर कार्यक्षमता और उपचार पर निर्भर करता है ; शुरुआती और इलाज योग्य मामलों में परिणाम बेहतर होते हैं। फॉलो अप में नियमित क्लिनिक विजिट , रक्त जाँच और समय समय पर इमेजिंग शामिल होती है ताकि पुनरावृत्ति पर नजर रखी जा सके और लिवर स्वास्थ्य बनाए रखा जा सके।

রোগের পরিণাম রোগ – নির্ধারণের স্তর , লিভারের ভিত্তিমূল কার্যকারিতা এবং পাওয়া চিকিৎসার ওপর নির্ভর করে ; শুরুতে ধরা পড়লে ফলাফল ভালো হয়। ফলো আপে নিয়মিত ক্লিনিক ভিজিট , রক্তপরীক্ষা এবং সময় সময়ে ইমেজিং থাকে যাতে পুনরুক্তির নজর রাখা যায় এবং লিভার স্বাস্থ্য বজায় রাখা যায়।